北野天満宮 信仰と名宝 - 天神さんの源流 -(京都文化博物館)

午後から晴れる模様。京都へ行くのにカメラを忘れてしまい、すごく後悔しました。

 

 

北野天満宮には3年前に行き、コンテスト成就の絵馬を納めました。あれからずいぶん年月が経ったような気がします・・・(゜゜)。

 

会場で掲げてあった菅原道真が11歳のとき初めて詠んだ漢詩「月夜見梅花」が心に残りました。

 

「月夜見梅花」(菅原道真)

 

月耀如晴雪(げつようせいせつのごとく)

梅花似照星(ばいかしょうせいににたり)

可憐金鏡転(あわれむべしきんきょうてんじて)

庭上玉房馨(ていじょうにぎょくぼうのかおれるを)

 

(意訳)

輝く月の光は晴れた日の雪のようだ。 梅の花は照り輝く星に似ている。 月が動いて、庭の梅を隠し(梅の花が見えなくなり)、梅の香が 馨ってくるのはしみじみ心に浸みて何ともいえない。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 



Time

Weather

profile

selected entries

categories

archives

others