進化する翻訳機

ニュースで「翻訳機」の進化がすごいと伝えていました。2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けてますます精度が高くなると予想されます。

 

ただ今、代表的な2機種が紹介されていました。

 

ポケトーク(販売元:ソースネクスト)

 

英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、など主要な言語は全部音声で、双方翻訳してくれます。値段は、3万円弱。

 

日本語で話しかければ相手の言語で翻訳してくれますし、相手が英語などの言葉で話しかければ日本語に翻訳してくれます。ですので海外の人と会話をすることができます。 海外旅行では相手の言葉がわからないということに苦い思いをすることがあると思いますが、ポケトークがあればその問題も解決してくれます。

 

またポケトークは英会話の発音練習にも役立ちます。英語で話しかければ日本語で翻訳してくれますから正しい発音になるまで徹底的に練習もできます。

 

ili(イリー)(販売元:ログバー)

 

3言語(英語、中国語、韓国語)対応です。一方翻訳のため海外の人の言葉を翻訳してくれません。機能は、ポケトークの方が圧倒的に上です。価格では1万円くらいでポケトークの方は高いですが、価値としては断然ポケトークが優れています。

 

しかし、ili(イリー)はネット接続不要のためSIMカードは必要ありません。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


今晩は、火星を見るぞ〜っ!

 

今日は、夕方から地球に火星が大接近します。夜空を眺めてみたいと思います。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


世界最古の色

(オーストラリア国立大学のサイトより)

 

オーストラリア国立大学のNur Gueneli氏らの研究チームが、約11億年前の「世界最古の色素」を抽出したとのニュースを知りました。アフリカ北西部のモーリタニア共和国にあったマリン・ブラックシェシェールから採取されたとのこと。色素は、古代の海に生息した「藍藻」が光合成によって産出した葉緑素の分子化石でした。

 

この分子化石は密度が高いと血のような濃い赤や紫をしていて、希釈すると明るいピンクに見えるそうです(写真)。

 

古代の化石から色素が採取されるのはめずらしく、例えば恐竜の化石も骨だけだとどんな色をした恐竜だったのかわからず、想像して描かれているものが多いとのことです。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


「3畳ワンルーム」都心で人気

 

最近ニュースで、都心にある3畳のワンルームマンションが人気だと伝えていました。3畳は、おおよそ4.59屬任后もちろん、玄関やミニキッチンや洗濯機の場所、ユニットバスは含まれていませんでしたし、ロフトがありました。

 

自分は・・・少し無理かなと思いました。将来のことを考えるとロフトは不便だし、お風呂とトイレが一緒なのも少しつらいかな・・・と感じます。でも、ひとの「生活の工夫」を見るのは楽しいです。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


アデリーペンギン150万羽あまりの繁殖地が発見される

 

南極のデンジャー諸島で、世界各地で急速に生息数を減らすアデリーペンギン150万羽あまりの繁殖地が発見された。地球観測衛星で発見されたもの。

 

アデリーペンギンは、ペンくんの一族・・・。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


オリンピック開会式のセレモニー

 

平昌オリンピックの開会式を視聴ました。毎回、開催国の歴史・文化・スピリッツをモチーフに演出されるセレモニーをとても楽しみにしています。

 

一番印象に残ったのは、高句麗の陵墓の壁画をモチーフにした天文図と四神が登場した場面です。白虎、青龍、朱雀、玄武の大きな張り子が数人によって操られながら登場し、続いて高句麗神話※1による人面鳥(不死鳥※2)や、檀君※3を生んだ熊女が登場しました。

 

日本で有名な四神といえば、高松塚古墳の壁画ではないでしょうか。四神は中国の神話である天の四方の方角を司る霊獣です。それぞれ国家・文化がありながらも繋がりがあることを感じ、感動しました。

 

※1高句麗神話・・・「東明」(紀元前58年 - 紀元前19年)を始祖にする建国神話・始祖伝説。

 

※2不死鳥・・・神話によると「平和な時代にしか現れない」とされる。

 

※3檀君・・・13世紀末に書かれた『三国遺事』に初めて登場する伝説上の古朝鮮の王。天神桓因の子である桓雄(神)と熊との間に生まれたと伝えられる。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


スモールチェンジ

 

昨晩、NHKの「クローズアップ現代」を見ていたら爛好癲璽襯船Д鵐賢瓩砲弔い銅茲蠑紊欧蕕譴討い泙靴拭

 

菓子や缶詰、乳製品など、値段は変わらず容量が小さくなっていたり、中身が減っていたり・・・知らぬ間に小型化=スモールチェンジしているということがSNSで話題になっているそうです。

 

確かに・・・。

 

原因は、円安による原料高騰や、世界的な需要の高まりによって食材の奪い合いで苦しむメーカーの策だそうです。値上げもイヤだし、小さくなるのもさびしいし、難しいですね。調味料などは、家族が少なくなっているので構わないのだけれど。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


比叡山延暦寺ツアー

 

以前、2度の千日回峰行を満行された酒井雄哉さんのドキュメンタリー番組を見て心が揺さぶられたとブログに書きました。昨日のニュースで9月18日に千日回峰行を終えられた釜堀浩元さんのニュースが流れていました。

 

旅行会社のツアーで「比叡山延暦寺 千日回峰行の道を歩く」というものもあるようで、一度参加してみたいな・・・と思いました。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


マイクロシェルター

テレビを観ているとマイクロシェルターが話題になっていました。極小サイズの家です。

 

 

写真は「ウォールデン、森の生活」の著者ヘンリー・デイヴィット・ソローが27歳の時に建てた小屋です。2年2カ月ここで暮らし一冊の本(原題:Warlden,or Life in the woods)に著しました。サイズは10フィート×15フィート 13.5屐△よそ4坪です。

 

 

シンプルな生活で、とてもあこがれます。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 


大阪北部の大停電

 

23日朝、大阪府吹田市など北部が大停電に見舞われました。

 

自宅の豊中市と吹田市は隣接しているので、他人事のように思えません。こうニュースを聞くと、便利になった私たちの日常生活を見直さなければならないと思います。

 

クーラーは我慢できても、冷蔵庫が使えないのはつらいです。日頃から、あまり冷蔵庫に物を置かない生活を心がけたいと思います。

大阪 北摂 緑地公園 みすず工房 北村ひとみ ビーズ教室 コスチュームジュエリー教室 ハンドメイドアクセサリー教室 ビーズアート作家 コスチュームジュエリーデザイナー 北村ひとみ 



Time

Weather

profile

selected entries

categories

archives

others